Devenu guerrier au sein du Clan du Tonnerre, Cœur de Feu doit déjouer les manœuvres de Griffe de Tigre, qui cherche à le faire exclure. Tandis que des accidents et des maladies frappent le clan et que celui du Vent est chassé de ses terres, il s’interroge sur la loyauté et sur la manière d’aider les autres tout en se protégeant.