Dans ' Comment peut-on être français ? ', Chahdortt Djavann, romancière et essayiste, nous plonge dans l'histoire de Roxane, une jeune Iranienne fraîchement débarquée à Paris. Avec son enthousiasme et sa détermination, Roxane aspire à devenir française par la langue. Cependant, elle découvre rapidement que maîtriser le français est un défi de taille, une compagne parfois infidèle qui lui joue des tours. L'ouvrage explore avec finesse les difficultés de l'intégration et le sentiment d'exil, tout en tissant un dialogue intime entre Roxane et Montesquieu, l'auteur des Lettres persanes. Entre souvenirs d'enfance en Iran et découverte de la vie parisienne, ce roman semi-autobiographique est une réflexion émouvante et dròle