" - p'pa, y a un homme et une femme qu'habitent au-dessus de nous... - Sûr, je le sais fit le père en se servant de lard frit. [ ...] Buddy rapprocha davantage sa chaise et se pencha vers l'oreille de son père : - Mais, p'pa, haleta-t-il, cette nuit, ils ont tué un homme là-haut ! Ils ont coupé son corps en morceaux et ils l'ont fourré dans deux valises ! Le père s'arrêta de manger, puis posa couteau et fourchette. [ ... ] - Mary, [ ... ] il recommence ! Je croyais pourtant t'avoir dit de ne pas le laisser retourner au ciné. " Pourtant cette fois Buddy n'invente rien. Cette nuit-là, les voisins du dessus profitent de l'absence des parents pour essayer de l'éliminer...