Lisbeth n'est pas morte...   elle va rester coincée des semaines à l'hôpital, dans l'incapacité de bouger. Coincée, elle l'est d'autant plus que pèsent sur elle diverses accusations qui la font placer en isolement par la police. Un ennui de taille : son père,  qu'elle a frappé à coups de hache, se trouve dans le même hôpital. Il n'existe, par ailleurs, aucune raison pour que cessent les activités souterraines de quelques renégats de la Säpo, la. Pour rester cachés, ces gens de l'ombre auront sans doute intérêt à éliminer ceux qui les gênent. Côté forces du bien. on peut compter sur Mikael blomkvist, qui, d'une part, aime beaucoup Lisbeth, et d'autre part, commence à concocter un beau scoop sur des secrets d'Etat qui pourraient, par la même occasion, blanchir à jamais Lisbeth.