.

Il est décidé que Mattie restera avec Cogburn pour poursuivre leur traque. Ils finissent par localiser Tom Chaney et la bande de Ned Pepper dans un canyon isolé. Une violente fusillade éclate, au cours de laquelle LaBoeuf, ayant eu vent de leur position, revient à la rescousse. Ensemble, ils réussissent à tuer plusieurs membres de la bande de Pepper, mais Cogburn est gravement blessé et LaBoeuf est capturé à nouveau.

Mattie, déterminée à venger la mort de son père, affronte Tom Chaney seule dans une confrontation tendue. Grâce à son courage et sa détermination, elle parvient à le tuer. Cependant, elle est elle-même grièvement blessée dans le combat.