Changer de sexe, pour Bruno Colliaux, ne releva pas d'un caprice de "grande folle" mais d'une cruelle ambiguïté de la nature. Traité de ravissante petite fille dans l'enfance, bourré d'hormones mâles à la puberté pour que se développent ses organes masculins, cet androgyne n'a jamais supporté les attributs virils qui ne correspondaient pas à sa réalité profonde. Sans parler du regard des autres, de la solitude, de l'impossibilité de se confier. Ni "homo", ni "hétéro", ni homme ni femme, il lui fallait choisir. Dûment suivi par des psychiatres et compris par sa hiérarchie à Air France, quelques brebis galeuses mises à part, Bruno entreprit sa féminisation.