Sous les vociférations assourdissantes de la multitude déchaînée l'un des officiers de police fixa le nœud coulant autour du cou de Hardee, puis descendit les marches de la potence. l'autre officier se dirigea ensuite vers l'arrière de la scène et empoigna le levier qui devait ouvrir la trappe. le jeune FYC entama un roulement de tambour et la foule se tut. Pendant quelques interminables secondes, tous les spectateurs, y compris Seth, se demandèrent s'ils allaient vraiment voir ce qu'ils savaient qu'ils allaient voir... L'officier de police tira sur le levier. Le roulement de tambour stoppa net, la trappe s'ouvrit et le corps de Hardee tomba dans le vide.