.

Le grand banquet est un véritable festin gaulois avec une abondance de mets délicieux, de la potion magique à profusion, et de la musique joyeuse. Tous les villageois célèbrent le mariage d'Alafolix et de la Princesse Irina avec enthousiasme et bonheur.

Astérix, Obélix et Panoramix se retrouvent au centre de l'attention, salués comme des héros pour avoir déjoué les plans de Brutus et assuré la victoire d'Alafolix. Le druide est particulièrement fier de son élève Alafolix, qui a montré courage et honnêteté tout au long des épreuves.