

.
Dans ce film, trois ans après les événements du deuxième volet, les deux inspecteurs ont pris des chemins différents. Carter est devenu agent de la circulation à Los Angeles, tandis que Lee est devenu le garde du corps de son ami l'ambassadeur Han. Cependant, une tentative d'assassinat contre le consul Han lors d'une réunion sur les triades chinoises les réunit à nouveau. Ils découvrent que la source du problème les mène à Paris.
L'histoire se déroule principalement à Paris, où Lee et Carter enquêtent sur les triades et tentent de protéger le consul et sa fille.
Fiche technique
Références spécifiques