' Splendeur et mort de Joaquin Murieta ' est une œuvre théâtrale de Pablo Neruda, poète chilien et Prix Nobel de Littérature, traduite par Guy Suarès. Cette pièce, présentée pour la première fois en 1967, retrace la vie légendaire de Joaquin Murieta, un Chilien émigré en Californie pendant la ruée vers l'or, devenu une figure de bandit justicier après avoir subi des injustices. Neruda utilise cette figure mythique pour explorer des thèmes universels tels que l'exil, la violence, la résistance et la quête de justice. La pièce est une fusion de drame historique, de poésie et de commentaire social, mêlant le folklore et la critique politique.