Dans ce troisième volet, l'intrigue continue avec Arthur piégé dans le monde des Minimoys et Maltazard cherchant à imposer son règne en formant une armée de séides géants dans le monde des humains.

Arthur est toujours dans le monde des Minimoys, mais il est confronté à la menace grandissante de Maltazard qui a réussi à passer dans le monde des hommes. Maltazard a l'intention de constituer une armée de géants pour assouvir son désir de pouvoir et de domination. Arthur se retrouve dans une situation difficile car il ne peut pas reprendre sa taille normale et donc intervenir efficacement dans le monde des humains pour contrer Maltazard.