Hubert, policier français aux méthodes expéditives, est contraint de prendre des vacances forcées après un nouvel incident avec sa hiérarchie. Il apprend alors la mort de Miko, la seule femme qu’il ait jamais aimée, qui l’a désigné comme unique héritier. À Tokyo, Hubert découvre qu’elle lui a laissé un héritage inattendu : une fille de 19 ans dont il ignorait l’existence. Rapidement, cette révélation entraîne Hubert dans une affaire mêlant yakuzas, argent et poursuites explosives au cœur de la capitale japonaise.