Toula Portokalos, trentenaire issue d’une famille grecque très soudée, travaille dans le restaurant familial et subit la pression de ses proches qui rêvent de la voir enfin mariée. Lorsque Toula tombe amoureuse d’Ian, un Américain sans origines grecques, son bonheur se heurte aux traditions et aux attentes de sa famille envahissante. Entre situations cocasses, chocs culturels et préparatifs d’un mariage haut en couleur, cette comédie raconte avec tendresse et humour le chemin vers l’affirmation de soi et l’amour.