Dans ce deuxième tome de 'La Quête des Ours, Cycle 1', Lusa, la petite ourse noire, retrouve enfin Toklo, le grizzli solitaire, après son évasion du zoo. Sous la guidance du mystérieux Ujurak, ils se dirigent vers le lac sacré, lieu de rassemblement annuel de tous les ours pour honorer les esprits. Parallèlement, Kallik, l'ourse polaire, brave les dangers du monde sauvage dans l'espoir de retrouver son frère. Les épreuves qu'ils affronteront dans les eaux du lac sacré décideront de leur avenir : les réuniront-elles ou les sépareront-elles à jamais ? Une aventure captivante oü le destin de ces jeunes ours est en jeu. Écrit par Erin Hunter, également auteure de la série 'La Guerre des Clans', ce roman est idéal pour les jeunes lecteurs passionnés par la nature et les récits d'aventure.