Dans ce troisième tome des aventures de Kamo, Daniel Pennac aborde avec humour et fantaisie l'épineuse question de l'apprentissage des langues étrangères. Pour échapper à un été ennuyeux et à la perspective de cours d'anglais intensifs, Kamo décide de fonder l'Agence Babel. Son but ? Organiser des voyages extraordinaires qui plongeraient les enfants directement dans des pays lointains pour leur permettre d'apprendre l'anglais, le chinois, ou toute autre langue, de manière immersive et ludique. Mais Kamo se retrouve rapidement dépassé par ses propres inventions, et l'aventure prend une tournure inattendue qui mêle amitié, défis linguistiques et voyages imaginaires.