Il faut avoir de la patience et du temps pour lire le cinquième roman de Patrick Chamoiseau. Il en faut, parce qu'il les mérite. Alors le lecteur se rendra compte, après des moments d'exaltation, de très vive émotion, de rire, de stimulation de l'intelligence, de stupeur ou de léger enivrement, qu'il est en présence d'un grand livre, d'un livre qui va compter dans l'histoire de la littérature caribéenne (sur les traces de Césaire et Glissant) et de la lutte contre la colonisation (sous l'égide de Frantz Fanon), mais aussi dans celle du roman tout court ... Il choisit, en premier lieu, une ampleur de narration exceptionnelle, qui lui permet des digressions, des répétitions, ... de fréquents changements de rythme ... Il choisit, en deuxième lieu, un héros mythique, mythique du moins selon son système poétique. Il s'agit, comme toujours chez lui, d'un homme très simple, très pauvre, très impulsif, mais élu ... En troisième lieu, Patrick Chamoiseau choisit un mode de narration qui circule naturellement entre le récit mythologique de fondation du monde, la description ethnologique des pratiques de sorcellerie et des croyances populaires, l'essai politique sur la colonisation et le roman fantastique ou visionnaire. C'est dans ce dernier registre que l'écrivain est, de loin, le plus inspiré : sa description des êtres fabuleux et des paysages lui donne élan et liberté. Cette liberté n'est pas seulement l'usage du langage antillais, avec ses régionalismes et ses néologismes, ses curiosités syntaxiques et lexicales, qui nous ont été rendues familières par d'autres écrivains, parfois plus insistants, c'est aussi celle d'un regard humain, dont l'auteur s'explique clairement.
