Cet album suit un jeune chimpanzé qui, lassé d’attendre dans la circulation avec son père, s’échappe pour explorer la rue. En passant d’un véhicule à l’autre — camion de pompiers, grue, balayeuse, taxis — il transforme cet environnement urbain encombré en véritable terrain de jeu. Les illustrations fourmillent de détails, d’objets surprenants et de scènes superposées, caractéristiques du travail de Leo Timmers. Le récit, entièrement visuel, met en avant la curiosité de l’enfance et souligne de manière ludique les conséquences de la surabondance de voitures en ville. L’ensemble propose un parcours dynamique qui invite à observer, comparer et découvrir différents modes de transport.