Cet album raconte l’étonnement de Lilly, une petite souris, lorsqu’elle découvre que le ventre de sa maman ressemble à un ballon. À partir de cette observation naît un imaginaire fantaisiste où Maman-Souris, devenue « Maman-Ballon », peut même s’envoler, obligeant pompiers et grande échelle à intervenir. L’histoire accompagne avec douceur et humour l’attente de la naissance du bébé, évoquant les questions, les inquiétudes et les élans de tendresse d’un enfant qui s’apprête à devenir grand frère ou grande sœur. Les illustrations colorées renforcent l’ambiance chaleureuse, rythmée par des scènes simples et expressives typiques du style de Kimiko.