Au cœur du cœur de ce pays est un recueil de nouvelles emblématique de William Gass, figure majeure de la littérature américaine expérimentale. À travers une prose dense, exigeante et hautement stylisée, l’auteur explore la solitude, l’aliénation, la violence sourde et l’absurdité de l’existence dans des paysages du Midwest américain. Les récits se distinguent par leur construction formelle audacieuse, leur réflexion métatextuelle et leur puissance philosophique. Cette édition française, publiée chez Rivages en 1989 et traduite par Marc Chénetier et Pierre Gault, a largement contribué à faire connaître l’œuvre de Gass auprès du lectorat francophone.