Dans *L'expert*, Trevanian poursuit les aventures de Jonathan Hemlock, alpiniste de génie, esthète raffiné et assassin professionnel occasionnel au service d’une organisation secrète. Envoyé en Angleterre après l’assassinat brutal d’un agent des services secrets britanniques, Hemlock se lance dans une enquête mêlant espionnage, chantage et corruption des élites londoniennes. Le roman combine action, ironie mordante et critique sociale, dans un style élégant et caustique caractéristique de Trevanian. Ce second volet, qui fait suite à *La Sanction*, confirme la singularité de l’auteur dans le paysage du roman d’espionnage.