Ce recueil rassemble des contes et légendes traditionnels issus des peuples du Caucase. À travers des récits transmis par la tradition orale, le lecteur découvre un univers riche en mythes, héros, créatures symboliques et sagesses populaires. Les histoires évoquent la vie quotidienne, les croyances, les épreuves et les valeurs propres à cette région aux cultures multiples. L’ensemble offre une immersion narrative et imaginaire dans un patrimoine légendaire ancien, illustré par les dessins de Reschofsky.