Livre en anglais. « The Pioneers » est un roman de James Fenimore Cooper qui s’inscrit dans la série des Leatherstocking Tales. L’histoire se déroule dans une petite ville de la frontière américaine au début du XIXe siècle et met en scène les tensions entre la nature sauvage et l’expansion de la société coloniale. À travers les personnages de Natty Bumppo et de la communauté de pionniers, le récit explore les transformations du territoire, les modes de vie des colons et les relations entre les habitants de la frontière. L’ouvrage offre une représentation littéraire des débuts de la société américaine et de la conquête des territoires.