Hier. Aujourd'hui recommence la course imbécile. Se lever à cinq heures, prendre le bus, pointer, percer toujours le même trou dans la même pièce. Et gagner juste assez d'argent pour manger, habiter quelque part, être en mesure de recommencer la course, demain. Pour que demain soit différent, il faudrait qu'apparaisse enfin Line, la femme idéale dont rêve Sandor Lester depuis qu'il a quitté son pays natal. Alors, il y aurait un avenir possible dans lequel Sandor deviendrait écrivain sous le nom de Tobias Horvath. Mais, ce jour-là, ce n'est pas l'avenir qui monte dans le bus. C'est Line, la vraie Line surgie du passé, de ce temps oü Tobias Horvath n'était pas un pseudonyme mais un enfant bien réel et qui croyait encore au futur... Avec la simplicité et la précision qu'on lui connaît, Agota Kristof raconte ' l'histoire d'un grand amour impossible ' en même temps qu'elle se livre à une réflexion aiguë sur le passage du temps et les injustices du monde contemporain.