A chaque génération, sa Tueuse. Aujourd'hui, c'est Buffy... Sans elle, les vampires n'auraient pas d'ennemi à leur taille et submergeraient le monde. Sunydale, lieu de rendez-vous privilégié des vampires, des sorciers et des démons, n'avaient jusque-là jamais intéressé les sectes ! Tout change quand des druides (eh oui !) proposent à Buffy de l'aider à triompher du mal. D'abord ravie, la Tueuse déchante vite. Après la victoire, ses alliés veulent instaurer la Nouvelle Aube, un monde plus ennuyeux et moralisateur qu'un discours du proviseur Snyder. Cernée par des buveurs de sang et des fanatiques, Buffy se sent comme un condamné contraint de choisir entre la chaise électrique et la pendaison. La bouche de l'Enfer est depuis toujours un lieu de rendez-vous très prisé des vampires, des sorciers et des démons de tout poil. Jusque là, elle n'avait jamais intéressé les druides ! Mais tout change quand les membres d'une très ancienne secte viennent demander à Buffy de les aider à triompher du mal.