Atteint de la même maladie neurologique qui a emporté son père, Paul Hasselbank sait que le temps lui est compté. À cinquante-six ans, il quitte Toulouse et part au Canada pour retrouver Anna, sa femme disparue trois ans plus tôt, dont la grâce semblait révéler chez les hommes ce qu’ils ignoraient d’eux-mêmes. À North Bay, il découvre qu’Anna a aussi marqué la vie de Floyd Paterson, un chasseur solitaire vivant dans une maison rouge perdue au milieu de la neige, porteur du cœur greffé d’un assassin. Bloqués par le blizzard, Hasselbank et Paterson se retrouvent face à face, prisonniers du froid comme de leurs propres abîmes.