La jeune archéologue progressait à tâtons vers le cœur de la pyramide maya oubliée depuis des siècles. Soudain, elle entrevit une surface métallique, parfaitement lisse. Elle recula : ' Non, ce n'est pas possible... Ce ne sont que des légendes ! ' Ses mots résonnèrent dans les couloirs du temple. Et, pendant ce temps, sous le soleil implacable de la jungle, des rafales d'armes automatiques claquaient... Mulder et Scully, partis enquêter sur la disparition d'une équipe d'archéologues américains, se retrouvent à Xitaclan, la capitale des Mayas, la perdue oü, dit-on, sont concentrées toutes les forces mystiques des temps anciens. Seuls, ils vont tenter de résoudre des énigmes sur lesquelles se penchent les historiens depuis plus de mille ans. Et les réponses qu'ils vont trouver risquent de faire trembler les fondations de notre monde moderne. Un monde dominé par la peur et l'envie... Une fois de plus, Mulder et Scully sont seuls, aux Frontières du réel...