Dans cette nouvelle édition, Francine Mallet a pris en compte toutes les découvertes faites récemment. Elle met au jour l'ampleur de l'influence de George Sand à l'étranger, démontre combien a été profonde l'emprise et la fascination qu'elle a exercées sur les poètes et romanciers anglo-saxons, permet de comprendre comment, selon DostoÎevski lui-même, et bien d'autres, George Sand a stimulé, sinon fait naître la littérature russe d'opposition. Enfin, un nouveau chapitre : 'George Sand et la musique', esquisse le ròle que la romancière a joué dans ce domaine et qui se trouve au centre des études actuelles.