La chance ? Jack Randall ne veut même pas en entendre parler. Il a cessé d'y croire le jour oü, policier enquêtant sur le truand Vinaldi, il a découvert sa femme et sa fille assassinées. Pour oublier, il a passé cinq ans dans un trou perdu, à s'occuper d'une ferme d'' alters ', des clones qui végètent jusqu'à ce que leur double ait besoin de tel ou tel organe. L'ennui, c'est que Jack a fini par s'attacher à ses pensionnaires et qu'il s'est enfui avec six d'entre eux afin de les arracher à une mort certaine. A peine est-il arrivé à New Richmond, une mégalopole mobile de 200 étages, que les alters disparaissent. Lancé à la poursuite des kidnappeurs, Jack va devoir plonger dans la Brèche, un monde virtuel, théâtre d'une guerre sans merci.