Dans ce recueil de contes fantastiques, P'ou Song-ling plonge le lecteur dans un univers où les frontières entre les vivants, les morts, les humains et les animaux se dissolvent. L’histoire commence avec Yu, un étudiant nocturne qui rencontre une mystérieuse jeune femme vêtue d'une veste verte. À travers sept récits, l’auteur chinois nous emmène dans un monde étrange peuplé de créatures magiques, de fantômes et de visions surnaturelles, inspirés de la riche tradition littéraire chinoise. Ce livre invite à la réflexion sur la nature de l'existence et les relations entre les différents êtres.