Dans ce huitième volet des enquêtes d'Erwin le Saxon, l'intrigue se déroule près de Narbonne oü un pêcheur découvre le cadavre d'une femme nue flottant sur un étang. Cette femme est la belle-fille d'un riche négociant, et les hommes du comte Sturmion sont chargés de l'enquête. Toutefois, Oremus, assistant d'Erwin, sollicite ce dernier pour résoudre le mystère. Une autre femme est retrouvée noyée, et l'enquête révèle des liens avec le commerce d'esclaves et une série de secrets familiaux. Erwin et Childebrand démêleront cette affaire dans une Septimanie ancienne et opulente, pleine de mystères historiques et personnels.