Dans 'Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants', Mathias Enard explore un épisode méconnu de la vie de Michel-Ange. Le roman débute en 1506, lorsque le célèbre artiste brave la colère du pape Jules II pour répondre à l'invitation du sultan Bajazet II à Constantinople. Ce dernier, ayant rejeté les plans de Léonard de Vinci, propose à Michel-Ange de concevoir un pont sur la Corne d'Or. À travers ce voyage mystérieux, Enard tisse un récit oü l'homme de la Renaissance se confronte aux splendeurs du monde ottoman. Le livre offre une réflexion profonde sur l'acte créatif et symbolise un pont inachevé entre les civilisations.