Dans 'Le tableau du maître flamand', Arturo Pérez-Reverte plonge le lecteur au cœur d'un mystère fascinant. Une jeune restauratrice d'art découvre une inscription latine cachée sur un tableau flamand du XVe siècle représentant une partie d'échecs. L'énigme 'Qui a pris le cavalier ?' semble liée à une mort mystérieuse survenue cinq siècles plus tòt. Tandis qu'elle tente de résoudre cette partie d'échecs historique, des morts violentes commencent à se produire dans son entourage, ravivant le passé. Le roman entremêle avec brio l'histoire de l'art, la logique des échecs et une intrigue policière contemporaine, offrant une réflexion profonde sur le temps, le destin et les secrets que l'art peut receler.