Dans 'La Douce empoisonneuse', Arto Paasilinna nous plonge dans les péripéties de Linnea, une veuve finlandaise dont la paisible existence est perturbée par son neveu et ses acolytes qui la détroussent régulièrement. Exaspérée par leurs exigences croissantes, Linnea décide de se suicider en concoctant un poison. Contre toute attente, cette nouvelle occupation se révèle passionnante, et ses noirs desseins se transforment en une série d'événements cocasses qui se retournent contre ses bourreaux. Ce roman est une satire mordante de la société finlandaise, mêlant l'humour noir et l'ironie qui caractérisent l'œuvre de Paasilinna.