Dans 'Le Jardin de Badalpour', Kenizé Mourad raconte la quête désespérée de Zahr, une jeune femme qui, privée de ses origines, part en Inde sur les traces de son identité. Fille d'une sultane et d'un radjah, elle découvre une famille déchue et une culture qui la heurte par ses traditions. Entre l'Orient de sa naissance et l'Occident de son éducation, Zahr se confronte à la perte et au choc des cultures. Vingt ans après avoir fui, elle revient et finit par comprendre que l'appartenance est une construction personnelle. Ce roman est le second volet de la saga familiale débutée avec 'De la part de la princesse morte', un récit émouvant et puissant sur la recherche de soi.