Dans ce roman de Gerbrand Bakker, une femme décide de tout quitter pour se réfugier dans une maison isolée au Pays de Galles. Loin d'un passé douloureux et d'un scandale universitaire, elle tente de se reconstruire seule, en compagnie des livres d'Emily Dickinson. Mais sa solitude prend fin avec l'arrivée de Bradwen, un jeune homme aussi silencieux qu'elle, avec qui une relation intense se développe. 'Le détour' est une exploration profonde des vies silencieuses et des existences cabossées en quête d'apaisement. Un roman puissant qui plonge dans les complexités de la condition humaine et la possibilité de recommencer.