Bien que le texte ne fournisse pas de résumé, "Spiegelbild im goldnen Auge" se traduit par "Reflets dans un œil d'or". C'est l'un des romans les plus connus de Carson McCullers, publié pour la première fois en 1941. Il se déroule dans une base militaire du Sud des États-Unis et explore des thèmes de l'isolement, de la sexualité réprimée, et des désirs cachés. Le livre dépeint une série de personnages complexes et troublés, incluant un major tourmenté, sa femme excentrique, un soldat timide et un jeune amant flamboyant. L'histoire est une puissante méditation sur les conséquences dévastatrices de la non-acceptation de soi et des autres. Une œuvre classique de la littérature américaine, reconnue pour sa prose poétique et son exploration psychologique profonde.