L'Hibiscus pourpre est le premier roman traduit de l’anglais de Chimamanda Ngozi Adichie, une fresque poignante qui se déroule à Enugu, au Nigeria. La jeune Kambili, 15 ans, et son frère Jaja vivent reclus dans le luxe, sous la coupe de leur père, Eugene. Ce riche notable est un héros pour sa communauté grâce à son journal indépendant, mais un tyran domestique fondamentaliste catholique qui impose une rigueur extrême et des punitions cruelles à sa famille. Un coup d'État bouleverse leur existence et les enfants sont envoyés chez leur tante, où ils découvrent une liberté, des rires et une vie simple, en contraste total avec leur foyer. Ce séjour est une révélation qui leur ouvre les yeux sur la tyrannie paternelle.