.

L'affaire fait la une des journaux, et les deux amis sont présentés comme des criminels dangereux. George et Blaise sont jugés pour leurs actes violents, et Blaise est reconnu coupable d'homicide involontaire pour la mort du membre de la bande Chivers. Il est condamné à une peine de prison, tandis que George est placé en centre de rééducation pour mineurs. En prison, Blaise tente de garder le moral et de se rapprocher des autres détenus. Il s'implique dans des activités de réhabilitation et de réinsertion sociale, cherchant à se racheter pour ses erreurs passées.