DVD en location pour une durée de 7 jours maximum
Disponible uniquement en retrait magasin sur Montélimar centre-ville.

Dans leur périple, Volt, Mitaine et Rhino vivent de nombreuses aventures et rencontrent divers personnages hauts en couleur. Volt découvre peu à peu que la vie réelle est bien différente de celle qu'il a toujours connue dans la série. Il n'a pas les pouvoirs surhumains qu'on lui a fait croire, et doit maintenant compter sur ses propres capacités et celles de ses amis pour survivre.

Au fil du voyage, Volt apprend à faire confiance à Mitaine et Rhino, et ils deviennent de véritables amis. Mitaine, avec son tempérament désabusé, lui montre comment naviguer dans le monde réel et lui apprend l'importance de l'entraide et de l'amitié.