Ce livre réunit deux aventures captivantes de Lucy Daniels pour les jeunes lecteurs passionnés par les animaux. Dans « Des poneys en liberté », Cathy et James, en vacances en Irlande, découvrent un poulain sauvage blessé et enquêtent sur un réseau de trafiquants de poneys. Dans « Prince ne doit pas courir ! », Cathy se porte au secours de Prince, un poney maltraité par sa nouvelle propriétaire, Susan Collins, qui met sa santé en péril pour remporter un concours hippique. L'héroïne parviendra-t-elle à sauver le poney avant qu'il ne soit trop tard ? Deux récits poignants qui célèbrent le courage, l'amitié et la défense de la cause animale.