Roman des frères Paul et Victor Margueritte, L’Eau souterraine s’inscrit dans la veine psychologique et sociale qui caractérise leur œuvre commune. Le récit explore les tensions intimes, les passions contenues et les forces invisibles qui façonnent les relations humaines, à l’image de cette « eau souterraine » qui circule en silence mais modèle profondément les êtres et les destins. Publiée en 1910 dans la collection populaire et illustrée « Idéal Bibliothèque » de Pierre Lafitte, cette édition se distingue par sa mise en page sur deux colonnes et ses nombreuses illustrations en noir et blanc, typiques des ouvrages de large diffusion littéraire du début du XXe siècle.