Traduit de l’espagnol. Dans cet ouvrage, Juan Pablo Escobar, fils du célèbre chef du cartel de Medellín, revient sur l’héritage laissé par son père et les découvertes réalisées au cours de son enquête personnelle. À travers témoignages, confidences et recherches menées auprès d’anciens membres du narcotrafic et de proches du cartel, il tente de comprendre les mécanismes du pouvoir criminel de Pablo Escobar. Le livre aborde plusieurs épisodes marquants liés au trafic de drogue, aux relations avec les paramilitaires, aux réseaux financiers et aux violences politiques en Colombie. Entre mémoire familiale et investigation, l’auteur propose un regard personnel sur l’une des figures criminelles les plus célèbres du XXe siècle.