Qui serait partant pour une traversée de 8 600 km dans le Grand Nord canadien par une température pouvant atteindre - 55° C ? Il faudrait être un peu fou et pas trop frileux pour s'embarquer. Nicolas Vanier, súr de son fait, emmitouflé dans des combinaisons polaires et enrubanné de vaillance et de courage, répond présent. Il n'en a jamais assez, celui-là. Abonné aux expéditions dans les milieux hostiles, spécialiste des pays froids, il s'était déjà illustré en partant seul à la conquête du pòle Nord. Son nouveau défi : relier l'océan Pacifique et l'océan Atlantique en moins de cent jours avec un équipage de quatorze chiens de traîneau. Complètement givré ! Revivez avec lui les grands moments de son Odysée blanche, les coups de fatigue..