La parfaite porte d'entrée dans l'univers du maître du polar ! Eva Mc Nabb, opératrice d'appels d'urgence pour le 911, reçoit un coup de fil relatant l'assassinat d'une policière et l'enlèvement de son coéquipier par les narcotrafiquants. Il s'agit de Danny, son propre fils, que l'on retrouve mort après des heures d'agonie. Brúlé, brisé, os après os. Dès lors, Eva n'a plus qu'une obsession et convoque son fils aîné, Jimmy, policier lui aussi : ' Je veux que tu prennes ta haine à bras-le-corps. Je veux que tu venges ton frère. ' C'est sur ces notes tragiques que Don Winslow ouvre Le Prix de la vengeance, recueil de six novellas. Des bas-fonds de La Nouvelle-Orléans aux plages de HawaÎ en passant par la còte californienne, on y croise petites frappes et trafiquants de haut vol, gentlemen cambrioleurs, flics obsessionnels, surfeurs de légende et fugitifs, autant d'âmes damnées qui évoluent dans l'envers du rêve américain. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet.