Une végétation et une faune sauvages, des dimanches qui se ressemblent, des anecdotes de voisinage mâtinées de sandwichs, de thé, de bière et de whisky, quelques rares visites, le déplacement à la ville toute proche pour les courses du samedi et un verre au pub. Les Ruttledge ont quitté Londres, sa culture, sa vie bruissante, leurs professions et leurs amis pour s'installer dans une vieille ferme de la campagne irlandaise. Ils découvrent le rythme lent de la vie provinciale, s'accomodent tant bien que mal des lois de la nature et des caractères parfois insolites de leurs voisins, s'intègrent sans trop de difficultés dans le paysage. Il faut dire qu'il ne se passe pas grand chose aux abords du lac.