Le roman 'Retour' de Leila S. Chudori nous plonge dans l'histoire de Dimas Suryo, un ancien journaliste exilé en France suite aux événements politiques tumultueux de l'Indonésie en 1965. Des décennies plus tard, il vit à Paris avec sa fille Lintang, qui ignore tout du passé de son père. Un jour, une opportunité de retourner dans son pays natal se présente, le confrontant à des souvenirs enfouis et à des secrets longtemps gardés. À travers le regard de Dimas et de ceux qui l'ont connu, le roman explore les cicatrices laissées par l'histoire sur des vies individuelles, les thèmes de l'identité, de l'exil, de la mémoire et de la réconciliation. La quête de vérité de Dimas le mènera à des retrouvailles émouvantes et à la révélation d'un passé complexe qui a façonné son existence.