Séismes, éruptions, pluies torrentielles... La Terre subit des catastrophes. Oksa Pollock et sa famille fuient Londres et cherchent le Portail vers Edéfia, leur terre magique d'origine, seule solution pour rétablir l'équilibre mondial. Cette quête périlleuse oblige Oksa, la Jeune Gracieuse, à s'allier à ses ennemis, les Félons. Bien entourée par sa famille et des créatures fantastiques (Foldingots, etc.), Oksa affronte de nombreuses épreuves. Atteindre l'entrée secrète d'Edéfia aura un coút terrible, mais c'est un saut nécessaire vers l'inconnu au-delà du Portail.
