La Légende d’Alexandre retrace la figure mythique d’Alexandre le Grand, roi de Macédoine devenu conquérant de l’empire perse puis d’une partie de l’Inde avant sa mort à Babylone. Jacques Lacarrière explore la dimension légendaire du personnage, telle qu’elle s’est élaborée depuis l’Antiquité à travers récits, mythes et réécritures. L’ouvrage propose une approche littéraire et historique, dévoilant un Alexandre héros initiatique, cherchant moins la domination militaire que l’accomplissement et la compréhension du monde. Cette version inclut une traduction d’un texte légendaire du XVIIe siècle, offrant une plongée fascinante dans la naissance et l’évolution du mythe alexandrin.