Astérix 23 - Obélix e Companhia est la version portugaise de l'album bien-aimé d'Astérix, 'Obélix et Compagnie', créé par les légendaires René Goscinny et Albert Uderzo. Dans cette aventure, les Romains tentent une nouvelle stratégie pour vaincre les irréductibles Gaulois : les corrompre par le capitalisme. Un jeune énarque romain est envoyé pour transformer Obélix en homme d'affaires prospère, en lui faisant vendre des menhirs à grande échelle. Cette satire hilarante des travers de la société moderne explore avec brio les thèmes de la consommation de masse, de la publicité et de la bureaucratie, le tout enveloppé dans l'humour intemporel et les gags visuels caractéristiques de la série.