Portrait de groupe avec dame est un roman majeur d'Heinrich BÖll, prix Nobel de littérature, publié initialement en 1971. Le livre dresse le portrait complexe de Leni Gruyten, une femme d'âge moyen dont la vie reflète les tourments de l'Allemagne du XXe siècle, de l'avant-guerre à la période d'après-guerre. À travers des interviews, des témoignages et des documents, l'auteur construit un récit polyphonique qui explore les thèmes de la culpabilité, de la mémoire, de la résistance et de la survie dans une société en ruines. C'est une œuvre profonde qui questionne la morale individuelle face aux atrocités collectives et la capacité de l'être humain à préserver son intégrité dans des circonstances extrêmes.